Примеры употребления "Fords" в английском с переводом на русский

<>
Inded there are shiny new factories producing Fords, Toyotas, and Nissans outside of Saint Petersburg. Под Санкт-Петербургом есть новые с иголочки заводы, выпускающие машины Ford, Toyota и Nissan.
Ford and Zelenka are next. Форд и Зеленка следующие.
Bill Ford, Jr. loves cars. Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили.
We've got a ford. У нас тут брод.
When the Model T was launched - and this is, by the way, all the figures that are adjusted to 2007 dollar prices - Model T was 19,700 by Ford. Когда "модель T" была выпущена (все цены, что на слайде, приведены в соответствии с покупательной способностью доллара на 2007 год) Фордовская "модель T" стоила $ 19 700.
Mr. Ford owns this land. Мистер Форд владеет этой землёй.
This is a 1933 Ford Roadster. Это родстер "Ford" 1933 года.
There must be a ford. Должен же быть брод.
Loving the new Ford Fusion! Обожаю новый Форд Фьюжн!
Was he driving a Ford Zephyr? Он вел Ford Zephyr?
Yeah, it's, uh, Ford Brody. Да, его зовут Броды Форд.
My uncle drives a Ford. Мой дядя ездит на Форде.
President Ford - this is Gerald Ford's funeral. Президент Ford - это похороны Джеральда Форда.
Past the burned bridge, there's a ford. Мост горелый проедешь, там брод есть.
Nearest Ford auto man's Bristol. Ближайшая автомастерская Форд в Бристоле.
President Ford - this is Gerald Ford's funeral. Президент Ford - это похороны Джеральда Форда.
They had to be rescued off the roof of it by helicopter because the satnav directed them down into a ford, a stream. Их пришлось спасать на вертолете с его крыши, потому что спутниковый навигатор направил их прямо в брод, в реку.
Making Ford Cars From Russian Dandelions Как сделать автомобиль «Форд» из русских одуванчиков
I literally grew up with the Ford Motor Company. Я буквально рос вместе с Ford Motor Company.
This was a rented Ford Taurus. Это был Форд Таурус, взятый напрокат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!