Примеры употребления "Ethernet" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Best performance: Wired Ethernet connection Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.
A wired Ethernet connection works best for streaming. Для потоковой передачи игр лучше всего подойдет проводное подключение Ethernet.
Test the Ethernet port on the Xbox console Проверка разъема Ethernet на консоли Xbox
An Xbox 360 console connected to an Ethernet router. Консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору Ethernet.
Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem. Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet.
From the To computers using list, select Ethernet Adaptor (en2). В списке К компьютерам с помощью выберите Адаптер Ethernet (en2).
A defective Ethernet cable prevents network devices from communicating correctly. Дефектный кабель Ethernet не позволяет устройствам правильно взаимодействовать.
Connect your PC to your router using an Ethernet cable. Подключите компьютер к маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля.
A USB modem that has at least one Ethernet connection USB-модем, который имеет не менее одного разъема Ethernet.
Wired - Ethernet connection (recommended for both PC and Xbox One console) проводное соединение Ethernet (рекомендуется для компьютера и консоли Xbox One);
Plug the other end into an Ethernet port on your Mac. Подключите другой конец сетевого кабеля к порту Ethernet компьютера Mac.
On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router. Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора.
You can share a Wi-Fi, Ethernet, or cellular data connection. Можно предоставить подключение к Wi-Fi, Ethernet или подключение для передачи данных.
Unplug the network cable from the Ethernet port on your Xbox console. Отключите сетевой кабель от порта Ethernet на консоли Xbox.
The image shows an Xbox 360 console connected to an Ethernet router. На изображении показана консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору Ethernet.
Improved support for apps, smart card logon, dual Ethernet cards, and Appraiser. Улучшена поддержка приложений, входа со смарт-картой, двойных карт Ethernet и средства оценивания.
To identify a Wi-Fi or Ethernet connection as metered or capped: Чтобы определить, что подключение к сети Wi-Fi или Ethernet является лимитным или ограниченным, выполните следующие действия.
Illustration of an Xbox 360 console connected by Ethernet cable to a router На иллюстрации показана консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору через кабель Ethernet
On the Xbox 360 E console, the Ethernet port is below the Aux port. На консоли Xbox 360 E порт Ethernet расположен под портом Aux.
Plug the other end of the cable into an Ethernet port on your Mac. Подключите другой конец сетевого кабеля к порту Ethernet компьютера Mac.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ