Примеры употребления "Cru" в английском с переводом на русский

<>
You're both CRU alums, right? Вы же оба выпускники CRU, правильно?
This is Max Tyler from CRU. Это Макс Тайлер из КРУ.
Welcome to the CRU Answer Center. Вас приветствует центр знаний CRU.
And I might be leaving CRU. И, возможно я покину КРУ.
I've been accepted into cru law. Меня приняли на юрфак CRU.
I went to law school at CRU. Я учился на юридическом в КРУ.
Yes, this is Max Tyler from CRU. Да, это - Макс Тайлер из CRU.
Possession of stolen items violates CRU code. Хранение украденного имущества нарушает кодекс КРУ.
I am so stupid for staying at cru. Я дура, потому что остаюсь в CRU.
We're here to welcome you to CRU. Мы рады приветствовать вас в КРУ.
Do you have the '49 Richebourg Grand Cru? Есть ли у вас Richebourg Grand Cru 49-го?
It's the price I pay here at CRU. Да, цена здесь, в КРУ.
Helping Heather seduce the entire CRU Greek system. Помочь Хизер соблазнить всю CRU братскую систему.
You know, he has almost a free ride to CRU. Знаешь, он поступил в КРУ почти слёту.
We should put "learn the CRU fight song" Мы должны еще указать "изучить CRU гимн"
There aren't too many overachieving Greeks like you here at CRU. Не так уж много людей с такими достижениями как у тебя, в Греческой Системе, в КРУ.
CRU was finally able to track grades by computer. CRU наконец-то смог отслеживать успеваемость с помощью компьютеров.
I wanted to address the rumors about how I got into cru law. Я хочу поговорить о сплетнях о том, как я попала в юридическую школу КРУ.
Regardless, I'm staying for a fifth year here at CRU! Ах, кстати, я остаюсь на 5-ый год здесь в CRU!
I turned down the grant so I could stay at cru with Casey. Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!