Примеры употребления "Coast" в английском с переводом на русский

<>
Distress call, U S coast. Сигнал бедствия, побережье США.
Make camp along the coast. Разбейте лагерь на берегу.
Get help using Opera Coast. Перейдите к справке по Opera Coast.
it's off our coast. Он рядом с нашим побережьем.
Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.
Opera Coast does support Handoff! Opera Coast поддерживает Handoff!
Protection of the Hammamet coast; защита побережья залива Хаммамет;
This road extends to the coast. Эта дорога идет до самого берега.
What does Opera Coast sync? Какие данные синхронизирует Opera Coast?
We're heading for the coast. Мы держим путь к побережью.
Malibu is on the coast of Southern California. Малибу находится на берегу южной Калифорнии.
Does Opera Coast support Handoff? Поддерживает ли Opera Coast функцию Handoff?
You traveled the coast road at night? Вы ехали вдоль побережья ночью?
Shaman's Rock is found on its western coast. На его западном берегу находится Скала шаманка.
Does Opera Coast save my passwords? Сохраняет ли Opera Coast мои пароли?
This is scrolling up the East coast. Прокрутим вверх по Восточному побережью.
Rome could benefit from a navy off the coast of Ostia. Рим может извлечь выгоду из военно-морского флота у берегов Остии.
Does Opera Coast keep me safe online? Обеспечивает ли Opera Coast мою безопасность в интернете?
We could drive up the Amalfi Coast. Мы могли бы съездить на Амальфитанское побережье.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida. Это лучшие образцы улова у берегов Флориды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!