Примеры употребления "CSS" в английском с переводом на русский

<>
показать все
CSS is not supported for styling. Стили CSS в моментальных статьях не поддерживаются.
HTML5-supported media (html, css, images, etc) Мультимедийные элементы с поддержкой HTML5 (html, css, изображения и т. д.)
The height of your embed in CSS pixels. Высота встраиваемых материалов в пикселях CSS.
The width of your embed in CSS pixels. Ширина встраиваемых материалов в пикселях CSS.
Apply a style sheet (.css file) to the website. Применение таблицы стилей (CSS-файла) к веб-сайту
Include the .css file name extension in the file name. Включите расширение имени файла CSS в имя файла.
You can use HTML and inline CSS styles to format the text. Для форматирования текста можно использовать стили HTML и встроенные CSS.
Addressed issue that causes Internet Explorer to fail after removing a CSS style. Устранена проблема, из-за которой возникает сбой Internet Explorer после удаления стиля CSS.
Do not use CSS style tags to adjust the size of a plugin. Для настройки размера плагина не используйте теги стиля CSS.
In the CSS file field, enter the file name of the cascading style sheet to use. В поле Файл CSS введите имя файла каскадной таблицы стилей, которую требуется использовать.
You can then use CSS to style this element to match the rest of your website. Затем с помощью CSS вы можете применить к этому элементу стиль, соответствующий остальному наполнению сайта.
Positioning is supported, but styling is limited to , , since CSS class names are not yet standardized. Так как классы CSS не имеют определенных стандартов, для изменения стиля шрифта можно использовать только теги – жирный, – курсив, – подчеркнутый. Поддерживается расположение текста.
Note: It is not recommended to use CSS media queries to adjust the size of Social Plugins. Примечание. Не рекомендуем изменять размер социальных плагинов с помощью медиазапросов CSS.
Currently, we support common web assets such as html, css, and image files including these additional highlights: В настоящее время мы поддерживаем такие распространенные веб-ресурсы, как html, css и файлы изображений, а также следующие дополнительные материалы:
The maximum length is 5,000 characters, including any HTML tags and inline Cascading Style Sheets (CSS). Максимальная длина: 5000 символов, в том числе HTML-теги и встроенные каскадные таблицы стилей (CSS).
To complete this procedure, you must know the names of the CSS file and the ASPX view file. Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо знать имена CSS-файлов и файла просмотр ASPX.
Here's an example of an HTML disclaimer that includes a signature, an IMG tag, and embedded CSS. Например, в этой оговорке в формате HTML используется подпись, тег IMG и встроенный CSS-код.
Addressed issue that occurs in Internet Explorer when the CSS float style is set to "center" in a webpage. Устранена проблема, возникающая в Internet Explorer, когда для стиля CSS числа с плавающей точкой задано значение "центр" на веб-странице.
Specifies the disclaimer text, which can include HTML tags, inline cascading style sheet (CSS) tags, and images by using the IMG tag. Задает текст оговорки, который может включать HTML-теги, встроенные теги каскадной таблицы стилей (CSS) и изображения, указанные с помощью тега IMG.
Regardless of the script development resource, CSS EXO and EOP support engineers are not available to assist customers with custom RegEx script inquiries. Независимо от того, какие специалисты занимаются разработкой сценариев (внутренние или внешние), инженеры службы CSS, работающие с EXO и EOP, не могут содействовать в создании сценариев RegEx.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ