Примеры употребления "CMR" в английском с переводом на русский

<>
CMR files are in XML format. CMR-файлы существуют в формате XML.
Can you turn on your CMR? Можешь ли ты включить CMR?
Now, patch it into my CMR. Введи данные в мой CMR.
CMR files can have the following statuses: Файлы CMR могут иметь следующие статусы.
CMR files are stored in a preconfigured folder. Файлы CMR хранятся в предопределенной папке.
Add a new CMR file for a vendor. Добавьте новый CMR-файл для поставщика.
Upload the CMR file to the vendor catalog. Отправьте CMR-файл в каталог поставщика.
I found something when I was hacking your CMR. Я нашел нечто, когда взломал твой CMR.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded. Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
" UN 1203 MOTOR SPIRIT, 3 (N2, CMR, F), PG II ". " UN 1203 БЕНЗИН МОТОРНЫЙ, 3 (N2, CMR, F), ГУ II "».
" UN 1203 MOTOR SPIRIT, 3 (N2, CMR, F), II " or " UN 1203 БЕНЗИН МОТОРНЫЙ, 3 (N2, CMR, F), II " или
Start processing – The CMR file has been submitted for import. Начать обработку — файл CMR отправлен для импорта.
Click OK to start the upload for the CMR file. Щелкните ОК, чтобы запустить отправку файла CMR.
Configure a root folder where the CMR files will be stored. Настройте корневая папку, в которой будут храниться файлы CMR.
Generate a catalog import file template and create a CMR file. Создайте шаблон файла импорта каталога и создайте файл CMR.
The files from vendors are submitted as catalog maintenance request (CMR) files. Файлы от поставщиков отправляются в виде CMR-файлов (файлы запроса на ведение каталога).
Generate a template for catalog import files, and create a CMR file. Создайте шаблон файла импорта каталога и создайте файл CMR.
You store the CMR files for retail vendors in Microsoft Dynamics AX. Хранятся файлы CMR для розничных поставщиков в Microsoft Dynamics AX.
I hacked into your CMR and I found a system restore mode. Я взломал твой CMR, и нашел режим восстановления системы.
You create a CMR file by using a schema-aware XML editor. Файл CMR создается с помощью осведомленного о схеме редактора XML.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!