Примеры употребления "язык" в русском с переводом "tongue"

<>
показать все
Откройте рот и покажите язык. Open your mouth and show me your tongue.
Вы видите корову, высунувшую язык. You see a cow with its tongue hanging out.
Стоит только развязать ему язык. Once you loosen his tongue.
Покажи, как ты высовываешь язык. Do that little thing with your tongue.
Следите, чтоб не проглотил язык. Get me a restraint before he swallows his tongue.
Язык и уши проткнут шипами. The tongue and ears pierced with thorns.
Есть способы развязать ваш язык. There are ways to force your tongue.
Ну же, покажи свой язык. Come on, show me the tongue.
Он склоняется и высовывает язык. So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
И длинный язык между ними. And a long tongue between them.
И прикуси свой злой язык! And curb your wicked tongue!
Вонючий палец, язык без костей. Stinky finger, diced tongue.
Ну, кошка показала свой язык? Well, cat got your tongue?
Саймон Мун, прикуси свой язык. Simon Moon, bite your tongue.
Чтобы вы не прикусили язык. This'll keep you trom biting your tongue.
Я должна немедленно прикусить язык. I could have bitten my tongue immediately.
Я должно быть прикусил язык. I must have bitten my tongue.
Начнёшь пререкаться, тебе отрежут язык. One word of sass, they cuts out your tongue.
Язык отёк, дыхательные пути закрыты. Tongue swelling, airway's closing.
Какой у тебя длинный язык! Ooh, what a long tongue you have!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ