Примеры употребления "язык" в русском с переводом "language"

<>
показать все
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
"Языки" (это язык вашего устройства) Languages (this is your device language)
У Швеции есть свой язык. Sweden has a language of its own.
Это её язык я выучу". It's her language I will learn."
Изменив язык интерфейса, закройте браузер. Once you've changed your interface language, close the browser window.
Язык можно использовать по-разному. Language can be used in different ways.
Мы также заметили язык отстранения: We also heard distancing language:
Тайский — официальный язык в Таиланде. Thai is the official language in Thailand.
Язык для ввода и вывода Language for input and output
Откройте параметр "Регион и язык" Open Region & Language setting
Поддерживает ли Kinect язык жестов? Does Kinect support sign language?
Щелкните Язык и Расширенные параметры. Click Language, and then click Advanced settings.
Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Язык. Реклама алкоголя не должна: Language: Alcohol ads can't:
Английский - второй язык в мире. English is the world's second language.
Главное, люди действительно учат язык. First of all, people are really, really learning a language.
Сталину бы такой язык понравился. Stalin would recognize the language.
Язык не поможет мне рассказать. Language can't math me.
Выбрать язык из раскрывающегося меню. Select a language from the pull-down menu,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ