Примеры употребления "языков" в русском с переводом "language"

<>
Отменить выбор ненужных языков перевода. Deselect languages that you do not want to target for translation.
На выбор доступны 60 языков. Choose from 60 languages.
Автосекретари с поддержкой нескольких языков Auto attendants with multiple languages
Следующие руководства переведены на 16 языков: Guides for these sections are translated into 16 languages:
Почему в списке языков нет мальтийского? Why doesn't the list of languages include Maltese?
Использование местных языков в XML-файле Using local languages in your XML file
Как отключить перевод для всех языков Turn off translation for all languages
Сейчас интернет разбит на множество языков. So right now the Web is partitioned into multiple languages.
В мире более семи тысяч языков. There are over seven thousand languages in the world.
И у них 800 разных языков. There are 800 different languages in the highlands.
У этих двух языков есть много общего. The two languages have a lot in common.
Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков Employment of interpreters with desired language combinations
В мире существует более семи тысяч языков. There are more than seven thousand languages in the world.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского. The more languages, it seems, the more English.
Иностранных языков я не знаю они отпадают. I can't speak a foreign language so that's out.
Необязательно: Создайте версии шаблона для других языков. Optional: Create versions of the template for more languages.
Поддержка нескольких языков для каталогов закупаемой продукции. Support for multiple languages for procurement catalogs.
В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи. In most languages the verb is an essential part of speech.
Он будет перемещен в начало списка языков Windows. This will add the language to the bottom of the Windows language list.
Его можно представить в любом из доступных языков. It can be represented in any available language.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!