Примеры употребления "языка" в русском с переводом "language"

<>
Изменение параметров языка и региона Change your language and region settings
Шаг 2. Настройка языка Office Step 2: Configure Office language
Установка языка, используемого по умолчанию To set the default language
Моего языка нет в списке! My language is not on the list!
Изменение языка и язык справки Change language and help language
Двухбуквенный код языка и региона Two-letter language region code
Languages — выбор языка интерфейса симулятора. Languages — selects the language of the user interface.
Словарь - важное подспорье в изучении языка. A dictionary is an important aid in language learning.
В этот момент закладываются основы языка That's when language begins.
Важным аспектом культуры является использование языка. An important aspect of culture is the use of language.
перевод с одного языка на другой. It would be able to translate from one language to another.
Это все из-за языка оружия. That's because of the language of guns.
Чтобы получить доступ к настройкам языка: To access your language settings:
Как отключить перевод для конкретного языка Turn off translation for a specific language
Это вроде интелектуального теста для языка. This is like an IQ test for language.
Выбор языка влияет на следующие компоненты: The language selection applies to the following components:
Проверьте свои параметры языка и региона Check your language and region settings
Код языка, который используют свойства объекта. The language locale that object properties use.
И мы даже не знаем состояния языка. And we don't even know the shape of the language.
И в результате, оба языка работают одновременно. And that whole thing - it's two languages both working at the same time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!