Примеры употребления "эффективнейшим" в русском с переводом "efficient"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13834 effective11739 efficient1940 active148 efficacious5 effectual2

Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения. The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

Клиника очень эффективна, и прогрессивна. Now, they are very efficient, but they are also very innovative.

Рыночная экономика эффективна, но несправедлива. A market economy is efficient, but it is not just.

Поиск стал проще и эффективнее. Searches are more efficient and easier to use.

· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · the efficient, economic use of its resources;

Работа полиции стала более эффективной. Police work became more efficient.

Но они крайне эффективные организации. But they are extremely efficient organizations.

Более эффективные собрания по сети More efficient online meetings

Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. Social protection is more efficient than protectionism.

Создание бюджетных планов эффективно и гибкое. Creating budget plans is efficient and flexible.

У папы все эффективно, даже заначка. Dad is very efficient, even with his stash.

Распределения планирования бюджета гибки и эффективны. Budget planning allocations are flexible and efficient.

но она, по-видимому, не самая эффективная. But it's not really what is probably most efficient.

Эта интеграция позволяет более эффективно осуществлять настройку. This integration enables more efficient customization.

Это более экономично, а также более эффективно. It's more economical and also more efficient.

Компании начинают работать более эффективно и новаторски. Companies become more efficient and innovative.

Такое долговое финансирование и справедливо, и эффективно. Such debt finance is both equitable and efficient.

Ну и довольно о теории эффективного рынка. So much for the theory of an efficient market.

Ключевой особенностью эффективного управления является перспективное мышление. A key feature of an efficient government is long-term thinking.

эффективное администрирование и контроль в отношении нижеследующего: Efficient administration and control of the following:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ