Примеры употребления "эссе" в русском

<>
показать все
Одно из эссе очень интересное. Some of the essays are very interesting.
Когда профессор Снегг задал эссе. Since Professor Snape set the essay.
Пиши эссе и не отвлекайся. Write the essay and don't get distracted.
Это эссе на английском подозрительно хорошо! This English essay is suspiciously good!
В отношении стиля ваше эссе восхитительно. Your essay is admirable in regard to style.
Прости, прочти еще раз название эссе? Sorry, read that essay title again?
Ваше эссе по Пармской обители готово? Have you prepared your essay on The Charterhouse of Parma?
Ты участвовал в школьном конкурсе эссе? Did you enter an essay contest at school?
Проверка орфографии должна быть приятнее чем эссе. A spellcheck might be nice on these essays.
Придется пройти собеседование, написать тонну эссе, снять короткометражку. I gotta do an interview, write a ton of essays, and make a short film.
И я от радости написала эссе для поступления. I'm so excited that I decided to get a head start on my essay for their application.
И я стояла там и перечитывала свое эссе. And I stood there. And I reread my essay.
Что ж, если это просто эссе по киноведению. Well, if it's just a film studies essay.
И сказали им: "Изабел Алленд прочтет все ваши эссе" And we said, "Isabel Allende is going to read all your essays at the end.
И это эссе, которое я прочитала 30 лет назад. And it's an essay I read 30 years ago.
Мы будем работать над эссе для поступления в университет. We're working on our college essays.
Недавно я написал эссе о счастье, и это вызвало полемику. I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.
Не могла бы ты поделиться с нами отрывком из твоего эссе? Would you care to regale us with a bit of your essay?
Это эссе больше чем что-либо еще определило второй срок Путина. This essay, more than anything else, defined Putin's second term.
Заочное дистанционное обучение путем рассылки документов, книг, компакт-дисков, видеоматериалов, эссе. Offline distance learning, by sending papers, books, CDs, videos, essays.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ