Примеры употребления "эпиляция" в русском с переводом на английский

<>
В 5 у меня эпиляция. I've got a wax at 5:00.
Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр. I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.
Это не интервью, это восковая эпиляция бикини. It's not an interview, it's a bikini wax.
Я также предпочитаю думать, что эпиляция безумно противная штука. I also happen to think waxing is incredibly gauche.
Я бы даже поприсутствовала, если бы не эпиляция. I'd be there myself if I didn't have a leg wax.
А что потом, совместная восковая эпиляция и день в спа? What's next, co-ed bikini waxes and a spa day?
Мне тоже нужна эпиляция, до того как принц будет здесь. I, too, need a wax before the prince gets in.
Помнишь, как ты убедила меня, что бразильская эпиляция - это не больно? Remember when you convinced me that a Brazilian wax wouldn't hurt?
Майклу Уилсону была сделана полная восковая эпиляция тела три дня назад. Michael Wilson had a full-body wax there three days ago.
Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини. I want to get to the club while this bikini wax is still fresh.
У тебя идеальная квартира, и ты идеальная девушка, и если ты снимешь одежду прямо сейчас, окажется, что кожа у тебя нигде не висит и эпиляция тебе не нужна, и с тобой можно прямо с места в карьер. You have the perfect place, and you are the perfect girl and you could probably take off all your clothes right now and have no flab and not need a wax or anything and just be ready to go.
Выбрала неудачный день для эпиляции. Chose the wrong day to wax.
Есть наборы для эпиляции дома. There are at-home waxing kits.
Я делаю восковую эпиляцию, чайник. I wax, dummy.
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.
Я опаздываю на эпиляцию яиц. I'm going to be late for my ball wax.
Должно быть, вы пришли на восковую эпиляцию спины. You must be here for our back waxing special.
Я тоже хочу восковую эпиляцию! I want to wax my legs, too!
И у меня все болело после всех этих эпиляций. And I was sore from all the waxing.
И даже не делая эпиляцию. You don't even have to wax.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!