Примеры употребления "waxes" в английском с переводом на русский

<>
Lives animals, animal and vegetable products, animal or vegetable fats and waxes Живые животные, животные и растительные продукты, животные или растительные жиры и воски
What's next, co-ed bikini waxes and a spa day? А что потом, совместная восковая эпиляция и день в спа?
Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles. Основными экспортными товарами являются рыба и ракообразные, минеральное топливо, масла и различные виды воска, табак и изделия из табачных заменителей, а также автомобили.
Here's some orthodontic wax! Вот немного зуботехнического воска!
How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?
If I hadn't waxed my head, I'd be dead right now. Если бы я не натер воском голову, я был бы уже мертв.
And your fingers turning into white wax. А твои пальцы побелеют словно воск.
Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?
After filing it, cover the bit with molten wax. После опиливания, покройте бородку расплавленным воском.
A wax shaving for a murderer. Восковые стружки за убийцу.
And the sunlight burns my skin like candle wax. И от солнечного света моя кожа сгорает как свечной воск.
How do you fix a wax figure? А как чинят восковые фигуры?
But the magic is in this pouch of wax. Но волшебство заключается во вставке из воска,
No, that girl is a wax figure. Нет, эта девушка - как восковая фигура.
This is all-natural, non-petroleum, non-toxic surf wax. Это натуральный,, без нефти, не токсичный воск для сёрфа.
I will bite your wax lips off. Я откушу твои восковые губы.
I &apos;m talking about the wax and black soap. Я говорю о воске и жидком мыле.
I want to wax my legs, too! Я тоже хочу восковую эпиляцию!
I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compound. У меня есть мыло, и губки, и тряпки и карнаубский воск, и полироль для машин.
It was like talking to a wax statue. Как будто я говорил с восковым истуканом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!