Примеры употребления "эмили" в русском с переводом на английский

<>
Он просил извинить его, Эмили. He sent his appologies, Emily.
Эмили, я могу тебя поласкать? Emilie, can I touch you?
Я сел в машину и, не говоря ни слова, направился на ферму отца Эмили, в Нормандию, где я никогда не был. I got into my car, and without telling anyone, I set out for Émilie's father's farm in Normandy, where I had never been.
Привет, вы позвонили Эмили Лотус. Hi, you've reached Emily Lotus.
Если Король не удостоит Эмили аудиенции, придется мне. If the King won't grant Emilie an audience, I must.
И у Эмили офигенные груди. And Emily has great breasts.
В октябре 2006 года Анджела К. Ву сменила Эмили Као на посту директора по вопросам международной информационно-пропагандистской деятельности, выступающего в качестве главного контактного лица по международным вопросам. In October 2006, Angela C. Wu replaced Emilie Kao as the Director of International Advocacy and the primary liaison for international affairs.
Мы опознали ее тело, Эмили. We identified her body, Emily.
Эмили, у вас такой шум здесь. Emily, you've got such a ruckus going on over here.
Соседка застала мужчину в спальне Эмили. The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Ваша дочь, Эмили, - сколько ей лет? Your daughter, Emily, is how old?
Тощий, помоги Эмили с тем типом. Help Emily take care of his nibs.
У Эмили есть идея для флэшмоба. Emily's got an idea for the next Mob.
В какую игру ты играешь, Эмили? What game are you playing, Emily?
Ни о чем не напоминает, Эмили? Do these events ring a bell, Emily?
Её дочь Эмили, прыгунья в воду. Her daughter Emily is a competitive diver.
Эмили сняла средства с закрытого счета. Emily drew funds from a buried account.
Сара, Эмили ждет от меня ребенка. Sara, Emily's having my baby.
Эмили, я нашла это перед дверью. Emily, I found this on the doormat.
Эскиз нападавшего на Эмили, присланный художником. The sketch artist sent over the drawing of Emily's attacker.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!