Примеры употребления "Emily" в английском с переводом на русский

<>
And that is Emily herself. А это сама Эмили.
And Emily has great breasts. И у Эмили офигенные груди.
We identified her body, Emily. Мы опознали ее тело, Эмили.
Emily is an ex-con? Эмили бывшая преступница?
He loved Emily very much. Он очень любил Эмили.
He sent his appologies, Emily. Он просил извинить его, Эмили.
Emily, it's Ellen Beals. Эмили, это Эллен Билс.
Someone close to us shot Emily. Кто-то близкий нам стрелял в Эмили.
Your daughter, Emily, is how old? Ваша дочь, Эмили, - сколько ей лет?
What game are you playing, Emily? В какую игру ты играешь, Эмили?
Hi, you've reached Emily Lotus. Привет, вы позвонили Эмили Лотус.
Actually, it was Emily, your stepmom. Вообще-то, это была Эмили, твоя мачеха.
You see, Emily has very sensitive skin. Видите ли, у Эмили очень чувствительная кожа.
And you always see your ancestor emily? И ты всегда видишь свою прародительницу, Эмили?
Emily needs to heal, inside and out. Эмили нужно поправиться, как снаружи, так и внутри.
Emily drew funds from a buried account. Эмили сняла средства с закрытого счета.
Do these events ring a bell, Emily? Ни о чем не напоминает, Эмили?
Her daughter Emily is a competitive diver. Её дочь Эмили, прыгунья в воду.
Emily, I found this on the doormat. Эмили, я нашла это перед дверью.
Help Emily take care of his nibs. Тощий, помоги Эмили с тем типом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!