Примеры употребления "элементов управления" в русском с переводом "control"

<>
Для обновления этих элементов управления: To update these controls:
Открытие дополнительных элементов управления воспроизведением Open advanced transport controls
Удаление элементов управления из макета Remove controls from a layout
Добавление элементов управления в макет Add controls to a layout
Использование устаревших элементов управления формы Use the legacy form controls
Использование элементов управления в режиме докладчика Use the controls in Presenter view
Позволяет настроить отображение элементов управления видеоплеера. Specifies the visibility of the video player controls on this video.
Изменение расположения элементов управления в макете Rearrange controls in a layout
Открытие элементов управления воспроизведением на экране Open the on-screen display playback controls
Открыть экран дополнительных элементов управления воспроизведением. Open the on-screen display for more advanced playback controls.
Добавление существующих элементов управления в существующий макет To add existing controls to an existing control layout
Читать подсказки для элементов управления и кнопок. Read hints for controls and buttons.
Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления Move and resize controls independently
Чтение полного контекста старого и нового элементов управления Read full context of both the old control and the new control
Руководство по именованию полей, элементов управления и объектов Guidelines for naming fields, controls, and objects
Шаг 3: добавление элементов управления содержимым в форму Step 3: Add content controls to the form
создание вычисляемых элементов управления в формах и отчетах; Creating calculated controls on forms and reports
Библиотека элементов управления по умолчанию для объекта «Соответствие» Default control library for the Compliance site
Вычисление значений элементов управления в формах и отчетах Calculate values for controls in forms and reports
В Корпоративный портал доступны новые компоненты пользовательских элементов управления. Enterprise Portal has new user control components.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!