Примеры употребления "экспоненциальном" в русском с переводом "exponential"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Задает отображение числа в экспоненциальном представлении. Displays a number in scientific (exponential) format.

Подсчеты числа птиц говорят о возможно даже экспоненциальном росте популяции. So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers.

Но ведь закон Мура не был первой парадигмой об экспоненциальном росте для вычислительных мощностей. And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.

Экспоненциальное представление Для отображения чисел в экспоненциальном формате включите в раздел код из числа указанных ниже. Display scientific notations To display numbers in scientific (exponential) format, use the following exponent codes in a section.

Отображает число в экспоненциальном представлении, заменяя часть числа на E+n, где E обозначает экспоненциальное представление, то есть умножение предшествующего числа на 10 в степени n. Displays a number in exponential notation, replacing part of the number with E+n, where E (which stands for Exponent) multiplies the preceding number by 10 to the nth power.

Председатель отметил, что прошедший год был успешным для МЧР, что выразилось в экспоненциальном роста числа просьб о регистрации и вводе в обращение, превысившем прогноз, содержащийся в плане управления МЧР (ПУ-МЧР) на 2006 год, на более чем 62 %. The Chair noted that it had been a year of success for the CDM, which had experienced an exponential growth with the number of requests for registration and issuance exceeding that assumed in the CDM Management Plan (CDM MAP) 2006 by more than 62 %.

number_2 - Экспоненциальное скользящее среднее number_2 - Exponential moving average

Но всё равно рост - экспоненциальный. But this has progressed at an exponential pace.

Во-вторых, новая Машинная эра экспоненциальна. Secondly, the new machine age is exponential.

простая, экспоненциальная, взвешенная или усредненная (сглаженная); Simple, Exponential, Weighted or Smoothed;

Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью. Information technology grows in an exponential manner.

Примечательно, насколько гладким получается экспоненциальный процесс. It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.

А как насчёт других экспоненциальных показателей? Now how about other exponentials?

Экспоненциальное скользящее среднее (Exponential Moving Average, EMA) Exponential Moving Average (EMA)

Exponential Moving Average (EMA) — экспоненциальное скользящее среднее Exponential Moving Average (EMA)

Затем Вселенная подверглась экспоненциальному расширению, называемому инфляционным. The universe then underwent an exponential expansion called inflation.

В результате экспоненциальные тренды застают нас врасплох. As a result, exponential trends take us by surprise.

Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития. But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.

Р-процентное экспоненциальное скользящее среднее будет иметь вид: P-percent exponential moving average will look like:

Я также добавил экспоненциальную регрессию для P/E10. I've also added an exponential regression for the P/E10 series.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ