Примеры употребления "экзамены" в русском с переводом "exam"

<>
показать все
Я сдала экзамены в Технионе. I passed the exam in Technion.
Как прошли твои последние экзамены? How were your last exams?
Хочу пересдать экзамены средней школы. I want to resit the high school exam.
В конце срока будут экзамены. There will be exams at the end of term.
У него сегодня вступительные экзамены. Waldemar is taking his entrance exam today.
Я пересдам экзамены средней школы. I'll resit my high school exam.
Я провалила вступительные экзамены в колледж. I failed the college entrance exam.
Я подумываю сдать экзамены в колледж. I'm supposed to take this college entrance exam.
Я никогда не сдавала вступительные экзамены. I've never taken an entrance exam.
Наконец-то, итоговые экзамены остались позади. At last, the term-end exams are over.
Я думаю, что экзамены портят образование. I think exams are ruining education.
Я дважды провалил вступительные экзамены в университет I failed the university entrance exam two years running
Я сдавал экзамены по биологии в Британии, Now, I passed all my biology exams in Britain.
Вместо оценок должны быть экзамены на профпригодность. Instead of grades, there should be proficiency exams.
Он только что сдал экзамены на адвоката. He just passed the bar exam.
Сдашь ли ты экзамены в Токийский университет? Will you pass the entrance exam Of Todai university?
Если бы не экзамены, мы были бы счастливы. If it were not for exams, we would be happy.
Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены. She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Что ты сравниваешь экзамены в университет с выпускными? You're comparing university exams to matriculation?
Отец Сирила говорит, он сдал экзамены в колледж. Cyril's dad says he took that college exam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ