Примеры употребления "штата" в русском с переводом "state"

<>
показать все
Она баллотируется в сенат штата? And she's running for state senate?
Квотербек всего штата, доска почёта. All-state quarterback, honor roll.
И о Воинах Золотого Штата. And the Golden State Warriors.
Это самый бедный округ штата. It is the poorest county in the state.
Вы нарушаете закон штата Иллинойс. You're breaking the illinois state law.
Алисия баллотируется в прокуроры штата. Alicia's running for state's attorney.
Корн-доги на ярмарке штата. State fair corn dogs.
Мой муж работает на Сенат штата. My husband is running for state Senate.
Я знаю закона штата Миссисипи, благодарю! I know the laws in the state of Mississippi, thank you!
Оперуполномоченный офицер уголовного розыска штата Калифорния. I'm an authorized bail enforcement officer for the state of California.
Я родом из штата Техас, мэм. I'm from the state of Texas, ma 'am.
Мы даже прошли в финал штата. In fact, we got to the state finals.
Вы баллотируетесь на должность прокурора штата. You're running for state's attorney.
Чемпион штата уже три года подряд. All-state lacrosse three years in a row.
Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо. Dan Filch, Ohio State gaming commission.
Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс. I am running for governor of the great state of illinois.
Алисия обдумывает своё выдвижение в прокуроры штата. Alicia's considering running for state's attorney.
Я из штата Джорджия в исправительном учреждении. I'm from the Georgia State Correctional Facility.
Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system.
Я думаю выдвигаться на должность прокурора штата. I'm thinking of running for state's attorney.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ