Примеры употребления "штатах" в русском

<>
показать все
В Штатах я совершил преступление. I committed a crime back in the States.
В Соединённых Штатах нет равенства. There is no equality in the United States.
Джон родился в Соединённых Штатах. Jones was born in the United States.
Почему он жил в Соединённых штатах? Why did he live in the United States?
В Соединенных Штатах это префикс 1. In the United States, this prefix is 1.
Какие у вас дела в Штатах? What's your business in the States?
покупатель находится в Соединенных Штатах Америки the purchasing costumer is in the United States of America
Рунге учился во Франции и Штатах. Runge went co colleges in France and in the States.
Каждый город в Соединенных Штатах - он здесь. Every single city of the United States is on here.
Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах? Have you ever been to the United States?
В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала. In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Интернет и Экономический Бум в Соединенных Штатах The Internet and the Economic Boom in the United States
В Соединённых Штатах, отдать что-то - бесплатно. In the United States, it doesn't cost you to give something away.
Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах." It is totally banned in the United States."
Он был введен лишь в Соединенных Штатах. It was introduced only in the United States.
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах. Closed Captioning is available only in the United States.
Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах. The Mississippi is the longest river in the United States.
Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах. Anti-trust policies were spearheaded in the Unites States.
В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика. The United States elected a black man president.
В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают. In Europe and the United States, this challenge has been understood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ