Примеры употребления "штанга ворот" в русском

<>
штанга футбольных ворот post
Ты проводишь меня до ворот? Will you take me to the gate?
штанга goalpost
Она испугалась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.
На полпути к камере ему встретилась штанга антенны, которую надо было обогнуть. Halfway back to the airlock, he came to a protruding antenna boom he had to maneuver around.
Я наткнулся на Миру у ворот школы, прямо когда она приходила из женского общежития. I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
Я не смогла разглядеть название, но на на нем была штанга. I couldn't see the name of the gym, but it had a, a barbell on it.
У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.
Штанга на грузовой цепи. Pipe on a derrick chain.
Она боялась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.
Мне нравится штанга. I like the barbell.
бить выше ворот shoot high
Если бы дело было в этом, штанга была бы уже наверху. Because if that was the case, the bar would be up by now.
удар в ближний угол ворот shot into the near corner of the goal
Люди, я не штанга! I am not the goal post, people!
удар в дальний угол ворот shot into the long corner of the goal
Он упал, а штанга свалилась на голову, сама свалилась. The thing just hit him in the head when he fell down.
площадь ворот goal area
Это слишком тяжёлая штанга. I think you're lifting way too heavy.
Он пробил выше ворот. He has shot high.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ