Примеры употребления "школ" в русском с переводом "school"

<>
показать все
Число учителей дневных общеобразовательных школ Number of day-time general education school teachers
В трущобах нет государственных школ. There are no state schools in slums.
Мы начинали с двух школ. We started with two schools.
Росло число школ и учащихся. Schools were multiplying as attendance surged.
Число отсеявшихся из общеобразовательных школ Number of the Drop out of General Education Schools
Хорошим примером является сеть школ KIPP. A good example of one is a set of charter schools called KIPP.
Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции. There are Kunskapsskolan schools in Sweden.
Число учащихся общеобразовательных школ Таблица 1 Number of Pupils of General Education Schools Table 1
Служба питания московских школ привозила провиант. The Moscow schools food service program delivered rations in its trucks.
— Там война, еды нет, школ нет». “There is war, no food, no school.”
Я выпустилась из двух художественных школ. I have degrees from two different art schools.
Существует 408 таких школ совместного обучения. There are 408 such schools, which are co-educational.
Список известных мне школ и приемных родителей. That's a list of all known schools and foster homes.
Осенью мы открываем сразу несколько новых школ. Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
В большинстве школ Гонконга проводится совместное обучение. The majority of schools in Hong Kong are co-educational.
Численность директоров и заместителей директоров общеобразовательных школ Number of directors and deputy directors of general education schools
Есть много школ которые получают свежие продукты. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
программы снабжения школ увлажнителями воздуха и центральным отоплением; Schemes to provide schools with humidifiers and central heating;
Это то, что этим кормят в большинстве школ. But this is what most schools serve.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ. As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ