Примеры употребления "шесть" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все4333 six4268 другие переводы65
Это стол на шесть персон. This table accommodated six persons.
Там было шесть аллигаторов, сэр. There were a total of six gators, sir.
Он обычно встаёт в шесть. He usually gets up at six.
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Я встал в шесть утра. I get up at six in the morning.
Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.
Шесть научных работ посвящены ей. There have been six major research papers on this.
Девон Грайс, Кримсон Шесть Альфа. Devon Grice, Crimson Six Alpha.
Шесть распространенных типов мошеннических сообщений Six common types of scams
У меня теперь шесть пустышек. I got six pacifiers now.
Шесть факторов сыграли ключевую роль: Six factors played a key role here:
Шесть лет в тюрьме EMC. Six years in an EMC prison.
Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции. Six wanted criminals surrendered to police.
Самое раннее, через шесть месяцев. Six months, at the earliest.
Оно начинается в шесть тридцать. It begins at six-thirty.
Здесь шесть человек, включая его. There are six people including him.
Мы в курсе, Кримсон Шесть. We're aware, Crimson Six.
У нас сегодня шесть уроков. We have six lessons a day.
Я позвоню тебе в шесть. I'll call for you at six.
он встает в шесть часов he wakes up at six o'clock
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!