Примеры употребления "чувствительная бумага" в русском с переводом на английский

<>
Бумага всё стерпит. Paper is patient.
Поскольку Австралия экспортирует много ресурсов, австралийская экономика очень чувствительная к мировому экономическому росту. As a leading commodity producer, the Australian economy is very sensitive to global growth.
Камень, ножницы, бумага. Rock, paper, scissors.
Эй, это не моя проблема, если твоя подружка слишком чувствительная. Hey, it's not my problem if your girlfriend's oversensitive.
Бумага не краснеет. A letter does not blush.
Более чувствительная душа может обидеться, знаешь ли. More sensitive soul could take offence, you know.
Бумага белая. Paper is white.
Дорогой, у него чувствительная кожа, так что понежнее с ним, ладно? Honey, our son-in-law has sensitive skin, so you can't be too harsh on him, okay?
Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень. Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Да я просто чувствительная плакса который водит Порше. That's me, just a sensitive crier who drives a Porsche.
У вас есть бумага? Do you have paper?
Я знаю, но я думал, что это ты слишком чувствительная, даже стервозная. I know, and I've been just thinking that you were some oversensitive, uh, well, shrew, I guess.
«Камень-Ножницы-Бумага, правильно?» «Камень» «Ножни... Бумага» «Проиграл!» "Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!"
Потому что относительно него ты слишком чувствительная и вспыльчивая. Because, according to him, you're oversensitive and have a temper.
Это деловая бумага. This is a business paper.
Малышка Майлар такая чувствительная. Little Mylar, she's sensitive.
Эта бумага белая. This paper is white.
Одиночка очень чувствительная. Wallflower's pretty sensitive.
У тебя есть бумага и карандаш? Do you have paper and pencil?
Видите ли, у Эмили очень чувствительная кожа. You see, Emily has very sensitive skin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!