Примеры употребления "цифр" в русском с переводом "number"

<>
показать все
«Это вопрос цифр», — утверждает он. “This is a problem of numbers,” he says.
Как насчёт большего количества цифр? What about bigger numbers?
букв и обязательных цифр (0). letters and mandatory numbers (0).
Использование цифр, знаков и специальных символов Using symbols, numbers, or special characters.
Цифр. панель — панель, отображающая только числа. Numpad – A pane that displays only numbers.
Примеры повторяющихся цифр: 11111 и 22222. Examples of repeated numbers are 11111 and 22222.
Пять цифр и еще цветовой код. Five numbers and a color code, yes.
Мне кажется, вы назвали только пять цифр. I think I only heard five numbers.
Почему тогда две из трёх цифр зачёркнуты? Why are two of the three numbers crossed out?
Как и Bugatti, McLaren - разгул безумных цифр. Like the Bugatti, the McLaren is an orgy of mind-bending numbers.
Это набор цифр и отчеты по продажам? Is it a collection of numbers and sales reports?
Этот текст вставлен в каждую из напечатанных цифр. There's text embedded inside each typewritten number.
Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать. Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.
Для ввода цифр и символов выберите клавишу &123. To type numbers and symbols, select the &123 key.
А что тогда означает столбик из 32 цифр? Then what does a column of 32 numbers mean?
Значения ПИН-кода, которые состоят из повторяющихся цифр. PIN values that consist of repeated numbers.
Строчки, строчки, куча цифр, значение которых вы не знаете. It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know.
Выбор времени удержания взгляда для букв, цифр и символов. Set the dwell time for letters, numbers, and symbols.
Поэтому на фоне этих цифр складывалась вполне оптимистичная картина. Going by the numbers therefore told a mildly optimistic story.
Значения ПИН-кода, которые полностью состоят из последовательных цифр. PIN values that consist completely of consecutive numbers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ