Примеры употребления "центрах обработки вызовов" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все327 call center326 call centre1

В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги. Call centers typically use printed catalogs.

В центрах обработки вызовов также доступна расширенная функциональность для отслеживания истории клиентов и статуса заказов. Call centers also have enhanced functionality for tracking customer history and order status.

В центрах обработки вызовов работники принимают заказы от клиентов по телефону и создают заказы на продажу. In call centers, workers take customer orders over the phone and create sales orders.

Можно также продавать подарочные карты как физический или виртуальный продукт в виде электронной подарочной карты в интернет-магазинах и центрах обработки вызовов. You can also sell gift cards as a physical or virtual product, in the form of an electronic gift card, in your online stores and call centers.

В этом разделе описывается, как настроить атрибуты продуктов, которые можно применить к продуктам, предлагаемым в физических магазинах, интернет-магазинах и центрах обработки вызовов. This topic describes how to set up product attributes that can be applied to products that are offered in brick-and-mortar stores, online stores, and call centers.

Если установлена программа Microsoft Dynamics AX 2012 R3, каталоги можно также использовать для добавления атрибутов продуктов, предлагаемых в физических магазинах розничной торговли и центрах обработки вызовов. If Microsoft Dynamics AX 2012 R3 is installed, you can also use catalogs to add product attributes for products that are offered in retail brick-and-mortar stores and call centers.

Способы оплаты, используемые в других каналах в Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы, например наличные деньги, чеки, кредитные карты и подарочные карты, также можно использовать в центрах обработки вызовов. The payment methods that are used in other channels in Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail, such as cash, checks, credit cards, and gift cards, can also be used in call centers.

Конфигурационный ключ Центр обработки вызовов Call center configuration key

National Bank of Canada, 2004 CHRT 7, Суд Канады по правам человека определил, что своим отказом принять на работу Национальный банк Канады допустил дискриминацию в отношении г-жи Монтрей, которая в физическом и правовом отношении была мужчиной, но считала себя женщиной, по признаку пола, не наняв ее на работу в центр обработки вызовов. National Bank of Canada, 2004 CHRT 7, the Canadian Human Rights Tribunal determined that the Bank had discriminated against Ms. Montreuil, who was physically and legally a man, but who identified herself as a woman, on the basis of sex when it failed to hire her for a call centre position.

Центр обработки вызовов [AX 2012] Call center [AX 2012]

Настройка параметров центра обработки вызовов. Configure call center parameters.

Настройте параметры центра обработки вызовов. Set call center parameters:

Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.

Создание каталогов центра обработки вызовов Create call center catalogs

Кратко о центре обработки вызовов Call center at a glance

Склад, используемый центром обработки вызовов. The warehouse to use for the call center.

Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов). Set up payment methods (Call center).

Настройка центра обработки вызовов [AX 2012] Set up a call center [AX 2012]

1. Создание нового центра обработки вызовов 1. Create a new call center

Щелкните Центр обработки вызовов > Обычный > Все клиенты. Click Call center > Common > All customers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ