Примеры употребления "цене" в русском с переводом "price"

<>
Прибыль по фиксированной цене прихода Fixed receipt price profit
Закройте форму Сведения о цене. Close the Price details form.
Процент допустимого отклонения по цене Price tolerance percentage
Ордера SELL исполняются по цене Ask. SELL orders are executed at the ask price.
Корр. счет по фиксированной цене прихода Fixed receipt price offset
Sell — продать по текущей цене Bid. Sell — sells at current Bid price.
По цене — цена открытия отложенного ордера. Price — the activation price of pending order.
Buy — купить по текущей цене Ask. Buy — buys at current Ask price.
Настройка процента допустимых отклонений по цене Set up price tolerance percentages
Откройте вкладку Допустимое отклонение по цене. Click the Price tolerance tab.
Исполняется по заявленной цене или лучшей. Filled at the requested price or better.
Именно по этой цене была открыта позиция; This is the price at which the position was opened;
Введите сведения о количестве, единице и цене. Enter quantity, unit, and price information.
Открытие короткой позиции происходит по цене Bid. Short positions are opened at the Bid price.
Товары, цена которых равна цене анисового сиропа. Products whose price is the same as the price of Aniseed Syrup.
Закрытие позиции происходит по последней доступной цене. The closure of positions will take place at the last available price.
Я купил это пальто по невысокой цене. I bought this coat at a low price.
Я продал свои книги по разумной цене. I sold my books at a reasonable price.
И дело здесь вовсе не в цене». It has nothing to do with price."
Они предлагались по цене 21/2 доллара. It was offered at a price of $21 1/2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!