Примеры употребления "цветная бумага для записей" в русском
Хранители могут добавлять или блокировать адреса электронной почты для записей.
Custodians can add or disable record email addresses.
Да, Сара, принеси нам крепкого кофе и побольше блокнотов для записей.
Right, Sarah, get in a pot of hot, strong coffee and a dozen memo pads.
Данная процедура позволяет настраивать управление печатью для записей оригиналов и копий, а также условных параметров таких модулей, как Расчеты с клиентами и Расчеты с поставщиками.
Use this procedure to set up print management original or copy records and conditional settings for modules such as Accounts receivable and Accounts payable.
Этот атрибут добавляется к каждой аналитике, поскольку одна строка всегда резервируется для записей, которые не применяются.
This attribute is added to every dimension because one row always is retained for records that are not applicable.
Эту процедуру можно также использовать для записей клиентов и поставщиков.
This procedure can also be used for customer and vendor records.
В таблицах можно создавать правила проверки двух типов: для полей, которые не позволяют вводить в поля недопустимые данные, и для записей, которые не позволяют создавать записи, нарушающие правило.
In tables, there are two kinds of validation rules: Field validation rules (which prevent users from entering bad data in a single field), and record validation rules (which prevent users from creating records that don't meet the validation rule).
Корр. счета по умолчанию для счетов поставщика отображаются как корр. счета по умолчанию для записей журнала для счета поставщика.
The default offset accounts for vendor accounts are displayed as default offset accounts for journal entries for the vendor account.
Эту форму также можно использовать для задания номерных серий для записей экологической устойчивости.
You can also use this form to set the number sequences for environmental sustainability records.
Подтверждение записи по счету бюджета – создание элемента утверждения для записей бюджетного счета.
Approve budget account entry – Create an approval element for budget account entries.
Используйте форму Коды бюджета для настройки кодов бюджета для записей бюджетного регистра.
Use the Budget codes form to set up budget codes for budget register entries.
Определение разноски для записей регистра бюджета с типом Исходный бюджет и включенным режимом ассигнования можно настроить, выбрав модуль Бюджет в форме Определения разносок.
A posting definition for budget register entries that has a budget type of Original budget, and that has appropriations enabled, can be set up by selecting the Budget module in the Posting definitions form.
Вы можете создавать, обновлять или удалять сведения о назначении и описания для записей адресов и контактной информации.
You can create, update, or delete purposes and descriptions for address and contact information records.
Перед созданием адресных книг для организации или импорте информации для записей субъектов, рекомендуется определить число и типы адресных книг, которые в организации требуется.
Before you create address books for your organization, or import information for party records, we recommend that you determine the number and types of address books that your organization requires.
Примеры с 1 по 3 для бюджетирования и бюджетного контроля показывают баланс и результаты для записей регистра бюджета, которые имеют следующие типы бюджета: Исходный бюджет, Перенос или Версия.
Examples 1 through 3 for budgeting and budget control show the balances and results for budget register entries that have the following budget types: Original budget, Transfer, or Revision.
Интерфейс веб-службы для записей регистра бюджета
Web services interface for budget register entries
Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей регистра бюджета.
Create review and approval workflows for budget register entries.
Создание workflow-процессов утверждения для записей регистрации в журнале.
Create approval workflows for journal registration records.
Возвратившись с конференции по продажам, Нэнси должна преобразовать типы субъектов для записей двух перспективных клиентов, используя следующую процедуру.
When Nancy returns from the sales conference, she must convert the party types of the two prospect records by using the following procedure.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама