Примеры употребления "хиллиер лондон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я уехал в Лондон. I left for London.

Лондон окутал туман. The haze enveloped London.

Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.

Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. She went either to London or to Paris.

Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.

Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.

Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.

Вчера он уехал в Лондон. He left for London yesterday.

Лондон бомбили несколько раз. London was bombed several times.

Лондон, столица Великобритании, стоит на Темзе. London, the capital of England, is on the Thames.

Когда твоя сестра уехала из Токио в Лондон? When did your sister leave Tokyo for London?

Лондон был городом, созданным для лошади. London was a city built for the horse.

Я часто езжу в Лондон. I often go to London.

Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так? You're going to leave for London next Sunday, aren't you?

Лондон - столица Англии. London is the capital of England.

Лондон — один из крупнейших городов в мире. London is among the largest cities in the world.

Лондон больше не город туманов. London is no longer a city of fog.

Если бы не его совет, она не полетела бы в Лондон. If it had not been for his advice, she would not have flown to London.

Летит ли самолет прямо в Лондон? Does the plane go direct to London?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ