Примеры употребления "хельге лунд" в русском с переводом на английский

<>
Я занят, Лунд. I'm busy, Lund.
Моя коллега Сара Лунд больше не занимается этим делом. My colleague Sarah Lund is no longer on the case.
Больница находилась в городе Лунд. It was in Lund in Sweden that hospital.
Едешь в Лунд? Coming back from Lund?
Лунд, мы дважды прошли по этому маршруту. Lund, we've been over this route twice.
Мы должны найти Лунд, пока не поздно. We must get hold of Lund before it's too late.
Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.
Я полностью согласен с Лунд. I agree completely with Lund.
Это офис Лунд? Is this Lund's office?
Говорит детектив Лунд. It's Lund here.
Я считаю, что Лунд не стоит нарушать своих планов. I think Lund should stick to her plan and go to Sweden.
Сара Лунд знает, что это может быть использовано в суде? Lund knows that if it's true, it has legal consequences?
Позвони Лунд и узнай, что происходит. Call Lund and find out.
Я хочу поговорить с Лунд наедине. I want to talk to Lund alone.
Я Сара Лунд из крими. I'm Sarah Lund from CID.
Позвони Саре Лунд. Call Sarah Lund.
Точно также, как и Лунд. The same way Lund did.
Сара Лунд и Мейер продолжают поиск в лесу, где была найдена Нанна. Sarah Lund and Meyer are looking in the woods where the girl was found.
Лунд сказала, что Бирк Ларсен опасен. Lund said Birk Larsen was dangerous.
А что насчет денег, о которых говорила Лунд? And the money Lund mentioned?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!