харакири – контексты и примеры употребления на русский - перевод на английский

Для соответствий не найдено

Переводы: все21 hara-kiri13 harakiri1 другие переводы7

Это нормально, если я сделаю харакири? It's all right if I kill myself?

Обещая совершить харакири, я искренен в своих намерениях. When I say I will disembowel myself, I truly mean it.

Он пойдёт и тут же сделает себе харакири. He'll go in the back and throw himself on a sword.

Неважно, что произойдет, Только убедитесь, что генерал не совершил харакири. No matter what happens, make sure the general does not commit seppuku.

Если я не сдам его завтра он попросит меня сделать харакири. If I screw up, he'll make me commit hari-kari.

Мицу, даже если я сделаю харакири, я всегда буду рядом с тобой. So Mitsu even though I kill myself I'll always be by your side.

Если вы попытаетесь остановить нас, то я убью вас, а себе сделаю харакири. If you try to stop us, I will kill you and commit seppuku.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Мои переводы