Примеры употребления "функциях" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Справочные сведения об агрегатных функциях Aggregate function reference
Подробнее о ключевых функциях Opera. Read more about the key Opera features.
И они концентрируются на функциях. And they're focusing on function.
Узнайте о функциях, подлежащих проверке: Learn about features that need to be reviewed:
Мы много слышали о функциях экономики. And we've heard a lot about how economies function.
Как узнавать об изменениях и новых функциях заранее Get design changes and new features early
Ты должно быть разбираешься в функциях векторов. You seem good at vectorial functions.
Сообщайте о неисправных функциях, как только обнаруживаете их. Report broken features as soon as you see them
Сетка кнопок также сохраняет информацию о выполняемых кнопками функциях. The button grid also retains information about the functions that the buttons run.
Узнайте больше об инструментах и функциях Power Editor. Learn more about the tools and features available in Power Editor.
Исправление ошибки #Н/Д в функциях ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ Correct the #N/A error in INDEX/MATCH functions
Узнайте о функциях для защиты и архивации данных: Find out about features for protecting and archiving your data:
Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма. To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
Сведения об этих функциях см. в справке по SharePoint. For information about these features, see the SharePoint Help.
Дополнительные сведения о доступных агрегатных функциях см. в статье Статистические функции SQL. For more information about the available aggregate functions, see the article SQL Aggregate Functions.
Примечание. Эта процедура предназначена для сообщения о неработающих функциях. Note: This process is for reporting broken features.
Дополнительные сведения об ошибке #Н/Д в конкретных функциях см. в следующих статьях: For more information on a #NA error appearing in a specific function, see the topics below:
Примеры использования и сведения о функциях см. в разделе Обзор. To read about use cases and features, see Overview.
Это главная причина, по которой использовать явные ссылки на ячейки в функциях не рекомендуется. This is the primary reason why using explicit cell references in functions is not recommended.
Чтобы узнать о других функциях, см. документацию по API Graph. For more features, see the Graph API documentation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ