Примеры употребления "фрисби" в русском с переводом "frisbee"

<>
показать все
Никто тут фрисби не видел? Anyone see a frisbee?
Фрисби, есть что в запасе? Frisbee, got anything?
Б, подрывник играет во фрисби? B, do bombers play Frisbee?
Дальше твой фронт работы, Фрисби. It's up to you now, Frisbee.
Я использовал фрисби как тарелку. I used that Frisbee as a dish.
Я забросил фрисби на крышу. I threw my frisbee on the roof.
Я работал на печатной машине фрисби. I worked at the frisbee printing machine.
У нас всё под контролем, Фрисби? Everything's hunky-dory, huh, Frisbee?
Они не смогли вернуть фрисби обратно. They never did get that Frisbee back.
Женщина едва ли может кинуть фрисби. The woman can barely throw a frisbee.
Лучше чем твоя тупая фрисби идея. Better than your stupid frisbee idea.
Спорт с фрисби и кофе непростой Frisbee sports and fancy coffee, too
Как всегда, Фрисби - это зеркало души. As always, the Frisbee is the mirror to the soul.
Я Фрисби назначил ответственным за дизайн. As far as the design goes, Frisbee's in charge.
Я могу в него фрисби поместить. I could put a frisbee in there.
Похоже, что кто-то откусил край фрисби. It looks like someone took a bite out of a frisbee.
Ну, мы немного потусовались, поиграли в фрисби. I mean, we-we partied, threw a little frisbee.
Лэндон Арчибальд Фрисби из Хакенсака, Нью-Джерси. Landon Archibald Frisbee, born in Hackensack, New Jersey.
Господа, хотите знать о реальном назначении фрисби? Gentlemen, you wanna know about the real ultimate frisbee?
Тогда затолкай в него фрисби и давай начинать. So shove a frisbee in there and let's get going.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ