Примеры употребления "фрисби" в русском с переводом на английский

<>
Никто тут фрисби не видел? Anyone see a frisbee?
Фрисби, есть что в запасе? Frisbee, got anything?
Б, подрывник играет во фрисби? B, do bombers play Frisbee?
Дальше твой фронт работы, Фрисби. It's up to you now, Frisbee.
Я использовал фрисби как тарелку. I used that Frisbee as a dish.
Я забросил фрисби на крышу. I threw my frisbee on the roof.
Я работал на печатной машине фрисби. I worked at the frisbee printing machine.
У нас всё под контролем, Фрисби? Everything's hunky-dory, huh, Frisbee?
Они не смогли вернуть фрисби обратно. They never did get that Frisbee back.
Женщина едва ли может кинуть фрисби. The woman can barely throw a frisbee.
Лучше чем твоя тупая фрисби идея. Better than your stupid frisbee idea.
Спорт с фрисби и кофе непростой Frisbee sports and fancy coffee, too
Как всегда, Фрисби - это зеркало души. As always, the Frisbee is the mirror to the soul.
Я Фрисби назначил ответственным за дизайн. As far as the design goes, Frisbee's in charge.
Я могу в него фрисби поместить. I could put a frisbee in there.
Похоже, что кто-то откусил край фрисби. It looks like someone took a bite out of a frisbee.
Ну, мы немного потусовались, поиграли в фрисби. I mean, we-we partied, threw a little frisbee.
Лэндон Арчибальд Фрисби из Хакенсака, Нью-Джерси. Landon Archibald Frisbee, born in Hackensack, New Jersey.
Господа, хотите знать о реальном назначении фрисби? Gentlemen, you wanna know about the real ultimate frisbee?
Тогда затолкай в него фрисби и давай начинать. So shove a frisbee in there and let's get going.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!