Примеры употребления "французские тосты" в русском с переводом на английский

<>
Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.
Кому французские тосты? Who wants french toast?
Как сегодня французские тосты? How's the French toast?
Я не могу делать французские тосты няни Хэтти без корицы. I can't make Nanny Hettie's French toast without cinnamon.
Они делают просто невероятно вкусные французские тосты, с бананами, и ветчины не жалеют. They have this incredible French toast with bananas on it and you get bacon on the side.
Нет, только французские тосты. No, just French toast.
Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи. French fries, French toast, and French kisses.
Я буду брать твои французские тосты каждый день недели, Роуз. I'll take your French toast any day of the week, Rose.
О, французские тосты? Oh, French toast?
Моя мама готовит эти невероятные французские тосты. My mom makes this incredible French toast.
Дай угадаю, французские тосты? French toast, right?
Это Французские тосты. It's French toast.
Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.
Французские тосты, пожалуйста? French toast, please?
Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.
Эй, французские тосты или блинчики? Hey, French toast or pancakes?
Мне нравится есть по утрам тосты с медом. In the morning, I like to put honey on my toast.
Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже. The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
Эти бесконечные тосты с водкой являются лишь вариантом всем известного in vino veritas. Those endless vodka toasts were a way of seeing what you were really like: in vino veritas.
Я люблю французские фильмы. I love French films.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!