Примеры употребления "фраер" в русском

<>
Переводы: все14 guy1 другие переводы13
Эй, ребята, Фраер и Веспер. Hey, guys, friar and vesper.
Это какой-то случайный фраер. It was some accidental boob.
Логично, потому что он фраер! Sure, because he's a retard!
Я над Фраер и Веспер. I'm over friar and vesper.
Убери от меня руки, фраер. Take your hand off me, boy.
Капитан Фраер, глава управления внутренних дел? This is Captain Fryer, the head of Internal Affairs?
Иди уже налей себе чаю, фраер. Go pour yourself some tea, posh bloke.
Любой фраер может так вот сюда войти? Every clod can walk in here just like that?
Не долго музыка играла, не долго фраер танцевал. The music didn't play for long, the lame John's dance was pretty short.
Так, давай я тебе кое-что скажу, фраер. Let me stop you there, playboy.
Скажи мне, ты что думаешь, что я фраер? Tell me, do you think l'm a sucker?
Офицеры на Фраер и Веспер, отзовитесь борту 13. Officers at friar and vesper, come up for air 13.
Я знаю, что ты покупаешь что-то серьёзное, так что выкладывай, фраер. I know you're buying something big, so out with it, vato.
Этот случайный фраер убил двоих, да и тебя чуть было не замочил. That accidental boob killed two people and almost bumped you off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!