Примеры употребления "формата даты" в русском
Если попытаться отменить применение формата даты или времени путем выбора варианта Общий в списке Числовые форматы, в Excel отобразится числовой код.
When you try to undo a date or time format by selecting General in the Category list, Excel displays a number code.
Если после применения к ячейке формата даты в ней отображаются символы #####, вероятно, ширина ячейки недостаточна для отображения числа полностью.
If a cell displays ##### after you apply date formatting to it, the cell probably isn’t wide enough to show the whole number.
Если используется календарь Хиджра, все символы формата даты (например, dddd, mmmm, yyyy) имеют то же значение, но применяются к календарю Хиджра.
If the calendar is Hijri, all date format symbols (for example, dddd, mmmm, yyyy) have the same meaning but apply to the Hijri calendar.
Заполнитель элемента слишком маленький для того формата даты, который мы выбрали.
With the date format I chose, the placeholder is too small.
Если после применения к ячейке формата даты или времени в ней отображаются символы #####, вероятно, ширина ячейки недостаточна для отображения данных.
If a cell displays ##### after you apply date or time formatting to it, the cell probably isn't wide enough to display the data.
В поле Тип отобразится код формата для формата даты, выбранного в шаге 4.
Under Type, you’ll see the format code for the date format you picked in step 4.
Это значение представляет собой сочетание краткого формата даты и длинного формата времени.
This setting is a combination of the Short Date and Long Time settings.
Определение формата даты для использования в мобильных устройствах
Define the date format to use on mobile devices
Этот файл использует регулярные выражения .NET для определения формата даты.
This file uses .NET regular expressions to determine the date format.
В поле Тип будет отображен код выбранного в действии 3 формата даты или времени.
In the Type box, you should see the format code matching the date or time format you selected in the step 3.
Дополнительные сведения см. в статье Преобразование дат из текстового формата в формат даты.
For more information, see Convert dates stored as text to dates.
MyTime и MyDate отображаются в среде разработки с использованием текущих системных параметров для краткого формата времени и даты.
MyTime and MyDate are displayed in the development environment using current system short time setting and short date setting.
Однако сначала нужно указать ключ формата, чтобы обе даты выглядели одинаково.
Before the comparison will work, we need to add a picture switch that formats both dates exactly the same.
, будут изменены при изменении формата отображения даты и времени на панели управления.
will change if you change the regional date and time settings in Control Panel.
В том, что касается формата доклада, вместо нескольких строк, в которых указывается, что соответствующему государству-участнику были направлены напоминания, можно ограничиться всего одной фразой: «Даты направления напоминаний».
As to the format of the report, instead of several lines indicating that reminders had been sent to the State party concerned, there could be one sentence which said “Reminders had been sent on the following dates”.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама