Примеры употребления "флористов" в русском с переводом "florist"

<>
Переводы: все51 florist51
Я знаю флористов с лучшей системой безопасности. I've seen florists with better security.
Уэс, ты не сказал мне, что пригласил флористов для свадьбы. Wes, you didn't tell me that you called the florists for the wedding.
Или это Адам вместе с индустрией поздравительных открыток, флористов и шоколатье? Or is Adam in combination with the greeting card, florist, chocolatier, industrial complex?
Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist
А что потом, стать флористом? Then what, become a florist?
Бернард, вообще-то я не флорист. I'm not really a florist, Bernard.
Я на самом деле не флорист. I'm not really a florist.
Флорист не хотел нам его сдавать. The florist didn't want to give him up.
Посмотри на меня, я детский флорист. Look at me, I'm a children's florist.
О, это - флорист с Генри Стрит. Oh, it's the florist up by Henry.
Без указания на отправителя или флориста. No sender and no florist.
Top хотел уйти и быть флористом. Tor would like to quit and be a florist.
Я согласовал это с вашим флористом. I've confirmed with your florist.
Я был очень агрессивен с флористом. I got all medieval on the florist.
Я только что говорила с флористом. I just talked to the florist.
А не приносить прибыль местному флористу. But not breaking the bank at your local florist.
И не забудь сегодня позвонить флористу. Oh, and do not forget to call the florist today.
Не знаете, есть ли поблизости хороший флорист? Do you know if there's a good florist nearby?
Ваш домашний флорист сегодня не работал, да? Your home florist today Did not work, yes?
Да, и Салливан с тем знаменитым флористом. Yeah, and Sullivan's with that celebrity florist guy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!