Примеры употребления "флорист" в русском

<>
Переводы: все51 florist51
показать все
Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist
Бернард, вообще-то я не флорист. I'm not really a florist, Bernard.
Посмотри на меня, я детский флорист. Look at me, I'm a children's florist.
Флорист не хотел нам его сдавать. The florist didn't want to give him up.
О, это - флорист с Генри Стрит. Oh, it's the florist up by Henry.
Я на самом деле не флорист. I'm not really a florist.
Ваш домашний флорист сегодня не работал, да? Your home florist today Did not work, yes?
Не знаете, есть ли поблизости хороший флорист? Do you know if there's a good florist nearby?
Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню. The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon.
Я флорист, и это практически делает меня квалифицированным психологом. I'm a florist, that practically makes me a licensed psychologist.
Флорист сказал, что наш подозреваемый собирался жениться в субботу. The florist said our suspect was getting married on Saturday.
И вдруг у нас повар, и флорист, и портные. All of a sudden, we have caterers and florists and dressmakers.
Флорист положил три хризантемы в мой букет, но не волнуйтесь. The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry.
Конечно, в Покателло есть гомосексуальная община, моя любимы флорист - гей. Of course, there's a homosexual community in Pocatello, and my very favorite florist is gay.
Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину. I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy.
Хорошо, когда мы прибыли в отель, флорист хотел заменить увядшие цветы. When we got to the hotel the florist was trying to change the old flowers.
Флорист должен принести декоративное яйцо на крышу здания в 6:45. The florist is bringing the decorative egg to the rooftop at 6:45.
Но единственный флорист, у которого они есть прямо сейчас, находится в Санта-Барбаре. But the only florist that has them right now is up in santa barbara.
Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу. When I had flowers sent to his parents, the florist said no one by the name of Lee lived at that address.
А потом мне звонит мать доктора Сью и спрашивает Не знаю ли я, есть ли, в Портленде хороший флорист. And then Dr. Sue's mother calls me and wants to know if there's a good florist in Portland.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ