Примеры употребления "фальсификатор истории" в русском с переводом на английский

<>
Студенты слушают лекцию по истории. The students are listening to a history lecture.
Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным. The forger probably started these in afternoon light, when the color was slightly more red.
Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире. The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
Когда говорят "фальсификатор", обычно подразумевают человека с корыстными целями. When you hear the word "forger," you often understand "mercenary."
У истории был хороший конец. The story had a happy ending.
Мой отец, фальсификатор My father the forger
Самое важное событие в истории. The most momentous event in history.
В этой истории два главных героя. There are two main characters in this story.
Он не специалист по истории. He isn't a history major.
Человек, стоящий перед комнатой, — профессор кафедры истории. The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Он опубликовал книгу об истории монет. He published the book about the history of coins.
Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?
Вы не любите истории о любви. You don't like love stories.
Если кто-либо спросит в чем суть истории, я действительно не знаю. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
После того, как я прочитала все его истории, Христофор Колумб стал моим любимым героем. After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.
Самые смешные истории основаны на комических ситуациях. Most funny stories are based on comic situations.
Древние люди любили слагать истории о храбрости. Ancient people liked to tell stories of bravery.
Я ищу книги по истории Рима. I'm looking for books on Roman history.
Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление. I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Я специализируюсь на истории средних веков. I specialize in medieval history.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!