Примеры употребления "учитель физкультуры" в русском с переводом "gym teacher"

<>
Переводы: все13 gym teacher11 physical education teacher2
Я просто учитель физкультуры, но кажется, что видео, как, что, Вероятно, влияют на колледж приема, возможно, иск, тонны плохой рекламы. I'm just a gym teacher, but it seems like a video like that would probably affect college admissions, possibly a lawsuit, tons of bad publicity.
Она живет с учителем физкультуры. Is dating the gym teacher.
В 17 лет, с учителем физкультуры. 17, High School gym teacher.
Очень хорошо, для тупого учителя физкультуры, да? Pretty good for a dumb gym teacher, huh?
Из учителя физкультуры он превратился в полицейского. Switched from gym teacher to policeman.
Да, но есть еще должность учителя физкультуры. Yeah, but there's a gym-teacher position available.
Я хотел бы понять, почему ты так ненавидишь учителей физкультуры. I'd like to explore why you hate gym teachers so much.
Такое было с моей кузиной Донной и её учителем физкультуры. This happened with my cousin Donna and her gym teacher.
Так что, извините, если я не забочусь о больных глазах мамы учителя физкультуры. So, sorry if I don't care about some gym teacher's mom's broken eyes.
Вы знаете о его прошлом, а тут его еще отстранили от занятий за оскорбление учителя физкультуры. You know about his past, and he was suspended from school for insulting his gym teacher.
А может я просто хочу, чтобы мои дети сдали хорошо и не стали потом учителями физкультуры. Yeah, well, maybe I just want my kids to score well so they don't become gym teachers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!