Примеры употребления "учетную запись электронной почты" в русском с переводом "email account"

<>
Переводы: все204 email account200 другие переводы4
показать все
Войдите в свою учетную запись электронной почты. Log in to your email account.
Выберите учетную запись электронной почты для удаления. Select the email account you want to remove.
Войдите в свою учетную запись электронной почты Майкрософт. Sign in to your Microsoft email account.
Подключите имеющуюся учетную запись электронной почты к Outlook. Connect your old email account to Outlook.
Выберите учетную запись электронной почты, которую нужно экспортировать. Choose the email account you want to export.
Переадресация электронной почты на другую учетную запись электронной почты Forward email to another email account
Добавьте свою учетную запись электронной почты Office 365 в Outlook. Add your Office 365 email account to Outlook.
Попросите всех пользователей добавить свою учетную запись электронной почты в Outlook. Ask each user to add their email account to Outlook.
При необходимости можно импортировать данные в другую учетную запись электронной почты. You can import the data to another email account as needed.
Outlook 2007 добавит новую учетную запись электронной почты и подключится к ней. Outlook 2007 adds and then connects to the new email account.
Выберите учетную запись электронной почты, которую вы хотите обновить, и нажмите кнопку Изменить. Select the email account that you want to update, and then click Change.
Войдите в учётную запись электронной почты и следуйте указаниям в сообщении от LinkedIn. Go to the email account and follow the instructions in the message from LinkedIn.
Выберите учетную запись электронной почты, которую вы хотите изменить, и нажмите кнопку Изменить. Select the email account you want to change, then select Change.
Выберите учетную запись электронной почты, которую вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить. Select the email account that you want to remove, and then click Remove.
Используйте подключенную учетную запись электронной почты для синхронизации с Gmail или другими службами. Use a connected email account to sync with Gmail or other services.
На вкладке Электронная почта выберите свою учетную запись электронной почты и нажмите кнопку Изменить. On the E-mail tab, choose your email account, and then select Change.
Войдите в учетную запись электронной почты в веб-браузере по адресу www.outlook.com. Log in to your email account on a web browser at www.outlook.com.
Синхронизируйте учетную запись электронной почты, чтобы создать папки в Outlook.com и отправить сообщения. Synchronize your email account to create the folders on Outlook.com and upload the emails.
Импортировать данные из PST-файла в другую учетную запись электронной почты с помощью Outlook. Import information from the PST file into another email account.
Используя приложение электронной почты на смартфоне YotaPhone, можно подключить свою учетную запись электронной почты. With Email you can use your email account on YotaPhone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ