Примеры употребления "устранить проблему" в русском с переводом на английский

Найти

Переводы:

все132 fix problem32 другие переводы100

показать все

Чтобы устранить проблему, отключите его. To fix the error, turn off the extension.

Чтобы устранить проблему, удалите их. To fix the error, trying clearing your cookies.

Это помогло устранить проблему с Kinect? Did this resolve the problem you’re having with Kinect?

Иногда перезапуск устройств помогает устранить проблему. Restarting your devices sometimes fixes problems.

Найдите банковский счет со ссылкой Устранить проблему. Find your bank account with the Fix it link.

Если устранить проблему не удалось, переустановите Chrome. If you still can't install the app, extension, or theme, reinstall Chrome.

Чтобы устранить проблему, измените график показа рекламы. To fix it, change the schedule for your ad.

Попробуйте устранить проблему одним из следующих способов: However, there are a few options that you can try in the meantime:

Найдите кредитную карту со ссылкой "Устранить проблему". Find the credit card with the "Fix it" link.

Если эти решения не помогли устранить проблему If these solutions did not solve the problem

Чтобы устранить проблему, воспользуйтесь инструкциями в этой статье. To fix, follow the troubleshooting steps above.

Чтобы устранить проблему, попробуйте решения из этой статьи. To solve this problem, try the solutions in this article.

Воспользуйтесь сведениями из этой статьи, чтобы устранить проблему. Use the information in this article to resolve the issue.

Чтобы устранить проблему, выполните следующие шаги по настройке. Try the configuration steps on this page to resolve the error.

Здесь перечислены ресурсы, с помощью которых можно устранить проблему. Here are some resources to troubleshoot this:

Чтобы устранить проблему, нажмите Подключиться на нужной веб-странице. To fix the error, click Connect on the page you're trying to open.

В этом случае попробуйте перезапустить игру, чтобы устранить проблему. If that’s the case, try restarting the game to fix this issue.

Тем временем попробуйте устранить проблему одним из следующих способов: In the meantime, to fix this issue, please do the following:

Если устранить проблему не удалось, сообщите нам об этом. If you're having trouble changing your name, please let us know.

Если это не помогло устранить проблему, выполните действия, описанные ниже. If these don't solve the problem, see below.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!