Примеры употребления "управления персоналом" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все102 staff management32 personnel management9 другие переводы61
С целью содействия улучшению качества управления системой образования с 1998 года был принят ряд нормативных актов по вопросам управления персоналом, работы по временным трудовым договорам и функций школьных советов. Starting in 1998 a series of decrees was approved dealing with personnel administration, temporary contract work and functions of the School Boards with a view to assisting in the improvement of the management of the system.
Workflow-процесс действий управления персоналом Human resources actions workflow
Что нового: функции управления персоналом What's new: Human resources features
Статистика управления персоналом [AX 2012] Human resources statistics [AX 2012]
Настройка параметров управления персоналом [AX 2012] Set up human resources parameters [AX 2012]
Что нового: функции управления персоналом [AX 2012] What's new: Human resources features [AX 2012]
Существует несколько типов workflow-процессов управления персоналом. There are several types of human resource workflows.
Обзор управления персоналом отдела продаж [AX 2012] Manage sales force overview [AX 2012]
Планирование структуры элементов управления персоналом вашей организации Plan the structure of your organization’s HR elements
Планирование бюджета интегрировано с модулем управления персоналом. Budget planning is integrated with Human resources.
(Щелкните Управление персоналом > Настройка > Workflow-процессы управления персоналом.) (Click Human resources > Setup > Human resource workflows.)
Щелкните Разное, чтобы отобразить страницу Настройка управления персоналом. Click General to display the Set up Human resources page.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Параметры > Параметры управления персоналом. Click Human resources > Setup > Parameters > Human resources parameters.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров управления персоналом. For more information, see Set up human resources parameters.
Коды причин для управления персоналом ведутся в форме Коды оснований. Resource codes for Human resources are maintained in the Reason codes form.
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: функции управления персоналом. For more information, see What's new: Human resources features.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Параметры > Совместно используемые параметры управления персоналом. Click Human resources > Setup > Parameters > Human resources shared parameters.
Этот ролевой центр усовершенствован для предоставления соответствующей информации менеджеру управления персоналом. This Role Center has been enhanced to provide the most relevant information to the Human Resources manager.
Выполните эту процедуру, чтобы назначить номерные серии общим объектам модуля управления персоналом. Complete this procedure to assign number sequences to shared Human resources entities.
Workflow-процессы создаются и ведутся на странице списка Workflow-процессы управления персоналом. You create and maintain workflows on the Human resource workflows list page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!