Примеры употребления "университете" в русском с переводом "university"

<>
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
В университете Саламанки, в Испании. At the University of Salamanca, Spain.
Я учился в университете Васеда. I attended Waseda University.
Вы учитесь в университете Темпл? You go to Temple University?
Обе учились в одном университете. Both attended the same university.
Ты не учился в университете? You didn't attend university, right?
В нашем университете есть общежитие. My university has a dormitory.
Доктор в Тель-Авивском Университете. A doctor of Tel Aviv University.
Он учится в университете Киото. He is studying at Kyoto University.
Профессор религиоведения в Иезуитском университете? Being a religion professor at a Jesuit university?
Ты учился в Принстонским университете? Did you attend Princeton University?
Сейчас пара человек учится в университете. And now we have a couple in university.
Он начинающий нападающий в университете Темпл. He's starting cornerback at Temple University.
Мне предложили место в Эдинбургском Университете. I was offered an endowed chair at the University of Edinburgh.
Том изучал историю в Оксфордском университете. It was at Oxford University that Tom studied history.
Я работаю в Датском техническом университете. I work at the Technical University of Denmark.
В университете ты встречалась с евреем. At the university, you dated a Jewish boy.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс. She was part of a study at Rutgers University.
Хотел стать преподавателем в Университете Медицинской Этики. I was gonna take the McDaniels chair in Medical Ethics at the university.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!