Примеры употребления "университет старого доминиона" в русском

<>
Когда Карилл отказался от предложения Доминиона, они послали джем 'хадар. When Kurill refused the Dominion's offer, they sent in the Jem 'Hadar.
Она провела в комнату старого мужчину. She led the old man into the room.
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Если мы потеряем систему Чин 'тока, у нас не будет опорной площадки на территории Доминиона. If we lose the Chin 'toka System, we have no footholds in Dominion territory.
Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.
Корабли Доминиона могут месяцами ждать в горловине червоточины и уничтожать их одну за одной. Dominion ships can wait at the mouth of the wormhole and pick them off one by one.
На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Это сразу за пределами пространства Доминиона. That's just outside Dominion space.
В поезде я наткнулся на старого приятеля. I came upon an old friend of mine on the train.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации. All Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12 for evacuation.
Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln welcomed his old political opponent.
Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.
Повторяю, всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации. Repeat, all Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12.
Новый зал в два раза больше старого. The new hall is double the size of the old one.
Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.
При первом появление кораблей Доминиона. At the first sight of the Dominion ships.
Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года. It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ