Примеры употребления "укротитель" в русском

<>
показать все
Кто вы такой - укротитель львов? What are you, a lion tamer?
Но тогда его брат - укротитель львов. But I suspect his brother is the lion tamer.
На ней даже написано "Укротитель Львов". A hat with "Lion Tamer" written on it.
Один креативный директор сказал будто он "укротитель львов". One creative director said he was a lion tamer.
Саймон, ты не укротитель львов, и в снукер не играешь. Simon, you're not a lion tamer, you're not a snooker player.
Который хочет стать укротителем львов Who wants to become a lion tamer
Никогда не встречалась с укротителем львов. Never went out with a lion tamer.
Один из заложников играет в укротителя медведей. One of the hostages is playing bear tamer.
На самом деле я никогда не хотел быть укротителем львов. I never really wanted to be a lion tamer.
Ты выглядишь как помощница укротителя, только лев съел твои брюки. You look like a lion tamer's assistant, - only the lion ate your pants.
Я парикмахер а не укротитель. I'm a hairdresser not a zookeeper.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ