Примеры употребления "угле" в русском с переводом "corner"

<>
показать все
Если вы застряли в угле, начните сначала. If you get stuck in a corner, start over.
Эта информация является частью метаданных и может быть найдена по ссылке Информация, расположенной в верхнем угле каждой таблицы данных. This information is part of the metadata and can be found under the Information link available at the upper corner of each data table.
Коснитесь верхнего левого угла > Настройки. Tap the top-left corner > Settings
Так, давайте по своим углам. Now, everybody, back to your corners.
Здесь так много опасных углов. Too many sharp corners around here.
Я живу прямо за углом. I live round the corner.
Я тебя подожду за углом. I'll wait round the corner.
Мой клуб прямо за углом. My club is just round the corner.
Ковбой, наверху здания, за углом. Top of the building, round the corner.
Дерьмо продается прямо за углом. It's round the corner.
Я живу тут, за углом. I'm just staying round the corner.
Да, он припаркован за углом. Yes, it's parked round the corner.
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
Он живет прямо за углом. His place is just round the corner.
Перекройте ему выход, за углом. Cut him off at the corner.
Дженни живёт здесь за углом. Just live round the corner.
Мышьяком из аптеки на углу. Arsenic from the apothecary on the corner.
Коснитесь в верхнем правом углу. Tap in the top right hand corner
На том углу есть таксофон. There is a public telephone on that corner.
На углу Центральной и Главной. We got a calico on the corner of Center and Main.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ