Примеры употребления "уведомлений" в русском с переводом "notification"

<>
Оповещение в форме Список уведомлений. The alert in the Notification list form
(Необязательно) Настройка уведомлений о встрече Optional: Set up appointment notifications
Обработка автоматических уведомлений и отмены Automatic notification and cancellation processing
Отправка уведомлений правила политики отправителю Send policy rule notifications to the sender
Изменение настроек уведомлений для клубов Change notification settings for clubs
Узнать больше о настройках уведомлений. Learn more about adjusting your notifications.
В области уведомлений выберите беседу. From the Notification pane, select the conversation.
Отправка уведомлений о персональном мониторинге Sending personal tracking notifications
Выберите настройку для показа уведомлений. Select the option to show notifications.
Изменение параметров уведомлений для клубов Change the notification settings for your clubs
Профиль уведомлений по электронной почте Email notification profile
Параметры уведомлений обмена текстовыми сообщениями Text messaging notification settings
Отключение уведомлений на определенные периоды времени Quiet down those notifications
Подробнее об управлении своими настройками уведомлений. Learn more about managing your notification settings.
Просмотр уведомлений в мобильном приложении Elevate Viewing Notifications on the Elevate Mobile App
Действия и параметры уведомлений подсказок политики Policy Tip Notification Actions and Settings
На панели уведомлений нажмите кнопку Выполнить. On the notification bar, select Run.
Последовательная обработка уведомлений, запросов и новостей Handle notifications, requests and stories consistently
Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления Turn off the upgrade pop-up notification
Отключение уведомлений о блокировании всплывающих окон Turn off notifications when pop-ups are blocked
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!